先记住这个关键点
大多数错误来自逐字翻译中文。记住英语的图像——表面、点、容器，坑会成片消失。
01第 1–2 个坑：在 是三个词
在桌子上是 on the table，因为桌子是表面。在门口是 at the door，因为门口是碰头点。在房间里是 in the room，因为房间把你装在里面。一个中文词，三个英文答案，图像说了算。记住“在 = in”的学生会错三分之二，在脑中画出地点的学生全对。
交通工具同理：在车上是 on the bus（迈上去），但 in the car（被包住）。在黑板上是 on the blackboard——黑板是竖直的表面，不是容器。每次想写 在，先停一秒：表面、点，还是容器？
The book is on the desk, not in it.
在桌上 → on
书在桌子上，不是在桌子里。
02第 3–4 个坑：拒绝介词的动词
英语动词自己选搭档，中文语感会误导。discuss the plan——永远不要 discuss about。enter the room——永远不要 enter into（除非指达成协议）。marry him、contact her、reach the station：直接跟宾语，不加介词。但 arrive 必须要一个：arrive at the station、arrive in Beijing。而 listen 永远带着 to：listen to music。
Let's discuss — the plan tomorrow.
discuss + object (no preposition)
我们明天讨论这个计划。
03第 5–6 个坑：时间与方向
时间坑集中在早晨和周一：in the morning，但 on Monday morning——“天”优先。call me at night、meet at noon。而 home 很特殊：go home、come home、arrive home 什么都不加。写 go to home 或 back to home，是英语永远不想要的多余的词。
方向坑与之呼应：arrive to 永远是错的——小地点 arrive at，大地方 arrive in。get on the bus，但 get in the car。wait at the bus stop，而不是 in。这些都是一句话的规则，加起来覆盖了大部分出行句子。
He goes — home right after work.
go home (no preposition)
他下班就直接回家。
04第 7 个坑：marry with
She married him——不加 with，也不加 to。中国学生加 with 是受“和……结婚”影响，但英语 marry 和 discuss 一样是及物动词。对比 get married to him，那里 to 必不可少：marry him，但 get married to him。两种形式，一个不要介词，一个必须要。
轮到你试试
用一道题，检查理解。
先读情景，再选介词。重要的是知道为什么。
继续查阅与内容说明
本文例句和讲解由 PrepoQuest 原创编写，并借助 AI 辅助起草。英语表达依赖语境，这些入门规律不涵盖全部用法。你可以结合下面的权威参考继续学习。